Шта је ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат?

ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат је дигитални доказ да особа има било које од њих

	вакцинисан против ЦОВИД-19
	добио негативан резултат теста или
	опоравила се од ЦОВИД-19

Кључне карактеристике сертификата

Дигитални и/или папирни формат
са КР кодом
бесплатно
на националном језику и енглеском језику
безбедно и сигурно
важи у свим земљама ЕУ

Ко може добити ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат?

Сви грађани ЕУ и чланови њихових породица
Не-Држављани ЕУ који легално бораве или бораве у држави чланици и имају право да путују у друге државе чланице

Да ли деца могу да добију ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат?

Да, деца могу добити ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат.

Европска агенција за лекове (ЕМА) дала је зелено светло за коришћење БиоНТецх Пфизер вакцине Цомирнати и Модерна вакцине Спикевак за децу од 12-17 година. Деца такође могу добити потврду о тестирању или опоравку. Ове сертификате могу да добију и њихови родитељи и да их сачувају у апликацији за паметне телефоне родитеља.

Државе чланице ЕУ такође су се сложиле да малолетници који путују са родитељима треба да буду изузети из карантина када родитељи не морају да пролазе у карантин, на пример због вакцинације. Деца млађа од 12 година такође треба да буду изузета од тестирања{2}}у вези са путовањима.

Како грађани могу добити сертификат?

Национални органи су задужени за издавање сертификата. Могли би га, на пример, издати центри за тестирање или здравствене власти или директно преко портала е-здравства.

Потврде о вакцинацијииздаје држава чланица у којој је вакцинација спроведена.
Тест сертификатииздаје држава чланица у којој је тест обављен.
Сертификати за опоравакиздаје држава чланица у којој се пронађено лице налази.

Информације о томе како се добија сертификат треба да пруже националне здравствене власти.

Дигитална верзија се може чувати на мобилном уређају. Грађани могу затражити и папирну верзију. Оба ће имати КР код који садржи битне информације, као и дигитални потпис како би се уверили да је сертификат аутентичан.

Државе чланице су се сложиле око заједничког дизајна који се може користити за електронску и папирну верзију како би се олакшало препознавање.

Како то помаже слободном кретању?

ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат је прихваћен у свим државама чланицама ЕУ. То помаже да се осигура да се ограничења која су тренутно на снази могу укинути на координисан начин.

Када путује, носилац ЕУ дигиталног ЦОВИД сертификата у принципу треба да буде изузет од ограничења слободног кретања: Државе чланице треба да се уздрже од наметања додатних ограничења путовања власницима ЕУ дигиталног ЦОВИД сертификата, осим ако су неопходна и пропорционална за очување јавног здравља.

У таквом случају – на пример као реакција на нове варијанте забринутости – та држава чланица би морала да обавести Комисију и све друге државе чланице и да оправда ову одлуку.

Како функционише сертификат?

	ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат садржи КР код са дигиталним потписом који га штити од фалсификовања.
	Када се сертификат провери, КР код се скенира и потпис се верификује.
	Свако тијело које издаје (нпр. болница, центар за тестирање, здравствена установа) има свој кључ за дигитални потпис. Све ово се чува у безбедној бази података у свакој земљи.
	Европска комисија је изградила капију преко које се могу верификовати сви потписи сертификата широм ЕУ. Лични подаци власника сертификата не пролазе кроз гатеваи, јер то није неопходно за верификацију дигиталног потписа. Европска комисија је такође помогла државама чланицама да развију национални софтвер и апликације за издавање, складиштење и верификацију сертификата и подржала их у неопходним тестовима за-укрцавање на мрежни пролаз.

Да ли грађани који још нису вакцинисани могу да путују у другу земљу ЕУ?

Да. ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат треба да олакша слободно кретање унутар ЕУ. То није пред-услов за слободно кретање, које је основно право у ЕУ.

Без сертификата, можда ћете бити подложни ограничењима као што су тестирање или карантин. Државе чланице могу увести ограничења путовања. Молимо проверитеПоново{0}}отворите ЕУза најновија ажурирања.

Да би се осигурало да нема дискриминације према појединцима који нису вакцинисани, ЕУ дигитални ЦОВИД сертификат такође покрива сертификате о тестирању и сертификате за особе које су се опоравиле од ЦОВИД-19. На овај начин сви могу имати користи од ЕУ дигиталног ЦОВИД сертификата.

Препорука о координацији ограничења слободног кретања у ЕУ измењена је средином-јуна у погледу сезоне празника, додатно појашњавајући изузећа за потпуно вакцинисане и опорављене особе, настојања да се обезбеди јединство породице (изузимање деце која путују са родитељима из карантина, ако су родитељи изузети) и ажуриране боје мапе{1} ЕЦДЦцо.

Да ли је важно коју вакцину су грађани примили?

Потврде о вакцинацији ће бити издате вакцинисаној особи за било коју вакцину против ЦОВИД-19. Сертификат треба да јасно назначи назив вакцине која се примењује.

Када је у питању укидање ограничења слободног кретања, државе чланице морају да прихвате сертификате о вакцинацији само за вакцине које су добиле дозволу за стављање у промет ЕУ. Државе чланице такође могу одлучити да укину ограничења за путнике који су примили другу вакцину, на пример оне који су укључени на листу за хитне случајеве СЗО, али нису у обавези.Ако сте вакцинисани вакцином која није одобрена у ЕУ, саветујемо вам да проверите које вакцине су прихваћене у одговарајућој држави чланици пре вашег путовања.

Потпуно вакцинисане особе са ЕУ дигиталним ЦОВИД сертификатом треба да буду изузете од тестирања{0}}у вези са путовањем или карантина 14 дана након што приме последњу дозуВакцина против ЦОВИД-19 одобрена за целу ЕУ. Исто важи и за опорављене особе са сертификатом.